NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
339 - (1311) حدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة وأبو
كريب. قالا: حدثنا
عبدالله بن
نمير. حدثنا
هشام عن أبيه،
عن عائشة.
قالت
نزول الأبطح
ليس بسنة.
إنما نزله
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم، لأنه
كان أسمح
لخروجه إذا
خرج.
[ش
(أسمح لخروجه
إذا خرج) أي
أسهل لخروجه
راجعا إلى
المدينة].
{339}
Bize Ebû Bekir b. Ebî
Şeybe ile Ebû Kureyb rivayet ettiler. (Dedilerki): Bize Abdullab b. Numeyr rivayet
etti. (Dediki): Bize Hişâm, babasından, o da Âişe'den naklen rivayet etti. Âişe
şöyle demiş:
«Ebtah'a inmek sünnet
değildir. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'in oraya inmesi (Medine'ye
dönerken) yola çıkmak için daha kolayına geldiğindendir.»
(1311) وحدثناه
أبو بكر بن
أبي شيبة.
حدثنا حفص بن
غياث. ح
وحدثنيه أبو
الربيع
الزهراني.
حدثنا حماد
(يعني ابن زيد).
ح وحدثناه أبو
كامل. حدثنا
يزيد بن زريع.
حدثنا حبيب
المعلم. كلهم
عن هشام، بهذا
الإسناد،
مثله.
{…}
Bize bu hadîsi (yine)
Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti. (Dediki): Bize Hafs b. Gıyâs rivayet etti.
H.
Bana bu hadîsi
Ebu'r-Rabî' Ez-Zehrânî de rivayet etti. (Dediki): Bize Hammâd yâni İbni Zeyd
rivayet etti. H.
Bize bu hadîsi Ebû Kâmil
dahî rivayet etti. (dediki); Bize Yezîd b. Zürey' rivayet etti. (Dediki): Bize
Habîb El-Muallim rivayet etti. Bu râvilerin hepsi Hişâm'dan bu isnâdla bu
hadîsin mislini rivayet etmişlerdir.
340 - (1311) حدثنا
عبد بن حميد.
أخبرنا
عبدالرزاق.
أخبرنا معمر
عن الزهري، عن
سالم ؛ أن أبا
بكر وعمر وابن
عمر كانوا
ينزلون
الأبطح. قال
الزهري: وأخبرني
عروة عن عائشة
؛ أنها لم تكن
تفعل ذلك.
وقالت: إنما
نزله رسول
الله صلى الله
عليه وسلم لأنه كان
منزلا أسمح
لخروجه.
{340}
Bize Abd b. Humeyd rivayet
etti. (Dediki): Bize Abdürrezzâk haber verdi. (Dediki): Bize Ma'mer, Zührî'den,
o da Sâlim'den naklen haber verdi kî,
Ebû Bekir, Ömer ve İbni
Ömer Ebtaha inerlermiş.
Zührî demiş ki: «Bana
Âişe'den naklen Urve de haber verdi ki Âişe (Radiyallahu anha) bunu yapmaz.
(Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'in oraya inmesi ancak yola çıkması
için kolayına gelen bir yer olduğundandır.) dermiş.»
İzah 1313 te